Bang! [English translation]

T-R-Y, do it now! Can you follow me, yes? Uh-uh!

T-R-Y, pick it up! You'll never catch me! Oh, no!

I am shining with a bright light,

Follow me now! Oh! Oh! Oh!

Now I'm sneer out by fake words.

Did you hear me? Ha! Ha! Ha!

Only thing you have is being pretty,

You are no more. No! No! No!

hrow it into the

Electrifying music. Bang! Bang! Bang!

We are – one! Oh… After!! School Up!!

All of you move –

Check it out!!! Try taking everything!!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After School Up!!

Everyone go crazy!!!

If you wanna scandal!! A-ha! A-ha! A-ha!

T-R-Y, do it now! Can you follow me, yes? Uh-uh!

T-R-Y, pick it up! You'll never catch me! Oh, no!

In that night my heart is pumping –

Up and down. Oh! Oh! Oh!

Burning eyes you have rides down

Whole my body. Ha! Ha! Ha!

Sound of breathing gets stronger,

But, please, don’t stop! No! No! No!

Close your eyes, and let this rhythm lead your heart.

Boom! Boom! Boom!

We are – one! Oh… After!! School Up!!

All of you move –

Check it out!!! Try taking everything!!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After School Up!!

Everyone go crazy!!!

If you wanna scandal!! A-ha! A-ha! A-ha!

Bringin' it to you daily, it's only from the best,

After School Playgirlz know how to get fresh.

So cool, so right, just so tasty,

We bring it fast forward, the fellows go crazy.

You should show it more dangerously, baby.

(To be raised for my life)

You should dance more specially, baby.

(To be raised for my life).

One! Two!! Three!!!

You should leave your body to music; cast a spell, yeah...

(To be raised for my life).

Crisp, clean, original, new quality is what we give to you

(Check it out) a new generation

and a whole new start (check it out)

Collaboration with a brand new heart

Come a little closer, to this time catch up!! Oh…

On your mark set ready to go

Can you feel it in your body this A.S. flow

Hey, hey! What you want? Let's go!

We are – one! Oh… After!! School Up!!

All of you move –

Check it out!!! Try taking everything!!! A-ha! A-ha! A-ha!

Right now! Oh… After School Up!!

Everyone go crazy!!!

If you wanna scandal!! A-ha! A-ha! A-ha!

T-R-Y, do it now! Can you follow me, yes? Uh-uh!

T-R-Y, pick it up. You'll never catch me! Oh, no!

Uh-huh, Uh-huh, Uh-huh (T-R-Y, do it now!)

Uh-huh, Uh-huh, Uh-huh (Can you follow me? Yes! Uh-huh!)

Uh-huh, Uh-huh, Uh-huh

Uh-huh, Uh-huh, Uh-huh