Las Divinas/Gasolina [German translation]

Niemand geht aus dieser Ecke

Hier haben die Divas das Sagen

Denn wir sind Zündstoff,

Echter Zündstoff

Alle wissen, wer in dieser Schule das Sagen hat

Denn wir sind coole Leute

Leute die fühlen,

Mit heißem Blut,

Was gehört werden will

Sei es wie es sei, hier kommen keine Hässlichen rein

Damit du's siehst, zeig ich's dir

Schau, diese Hässliche, jene andere Hässliche

Sie kommt hier nicht rein!

Niemand geht aus dieser Ecke

Hier haben die Divas das Sagen

Denn wir sind Zündstoff,

Echter Zündstoff

Wir tanzen gut, weißt du

Dance, dance, viel dance

Alles, was dein Herz begehrt

Your heart, your heart

Werden wir dir geben

Die Divas, die Divas

Glänzen, glänzen wie Stars

Geht, Hässliche, geht, Hässliche!

Für euch ist kein Platz.

Niemand geht aus dieser Ecke

Hier haben die Divas das Sagen

Denn wir sind Zündstoff,

Echter Zündstoff

x4

Echter Zündstoff, echter Zündstoff