Bendik Sølando yolunu tuttu,
Genç kızı görmeyi dileyerek.
Onu ziyaret etmesine izin verilmiyordu,
Ve bu yüzden can verdi.
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?
Ertesi gün Bendik ormana gitti,
Ve yabani geyiği avladı.
Gece olunca genç kızı ziyaret ederdi,
Tatlı bir sevincin zevkine takılarak.
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?
İşte gelmişti kralın elçisi,
Bütün haberleri önlerine serdi:
"Bendik genç kızın odasına girdi,
Krala saygısızlık ederek."
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?
Trondheim'daki Olav Kilisesi,
Kurşunla kaplıdır.
Bendik hayattan zevk almamalı,
Üç katı yaşanmamış bir hayat olsa bile!
Årolilja, neden bu kadar derin uyuyorsun?