A sa zente [Italian translation]

È l'ora del risveglio,

la primavera ha incantato il giorno.

E la gente si muove

come acqua fresca dai monti innevati

nel fiume scende ridendo.

Ed il re balla la danza.

Cantiamo "a cuncordu",

cantiamo l'"andira andiró".

Nel frattempo s'è vestito

il mattino, di vento e tempesta,

ma la neve fitta scende.

Ed il re chiude la porta.

Cantiamo "a cuncordu",

cantiamo l'"andira andiró".

Per la gente mia,

avrei il desiderio

di un mattino radioso.

Questa speranza mia,

se lo vuole Dio,

sia chiara alla gente.

Quando albeggia comincia

la fatica, sia soleggiato o nevichi,

perché la gente non abbandona

la speranza, lotta ogni giorno.

Nella vita si passa ridendo.

Non più re, muri né porte.

Cantiamo "a cuncordu",

cantiamo l'"andira andiró".

Per la gente mia,

avrei il desiderio

di un mattino radioso.

Questa speranza mia,

se lo vuole Dio,

sia chiara alla gente.

Alla gente mia,

luminosa, viva,

il mattino sta nascendo.

Alla gente mia...

Alla gente mia,

luminosa, viva,

il mattino sta nascendo.

Per la gente mia,

avrei il desiderio

di un mattino radioso.

Questa speranza mia,

se lo vuole Dio,

sia chiara alla gente.

Alla gente mia,

luminosa, viva,

il mattino sta nascendo.