Domovina [Russian translation]

Я никому не говорил об этом,

как будто ждал тебя , маленький.

Жизнь не такая как в книгах,

поэтому запомни то , что я говорю,

Все это правда.

Была война и распутье,

Бабушка осталась одна с детьми.

Мой отец не любил Югославию

все , что у него было ---футбол :

Хайдук и Динамо

Родина в венах ,

Родина в нас

В семидесятых я был как ты :расцвела роза нашей весны.

А потом вдруг многие исчезли

Мы молчали, не видели их

до девяностых.

Каждую осень, когда идет дождь

наш сосоед Грива зажигает свечу

У него когда-то был сын

Вуковар был сожжен и из него

он никогда уже не вернулся...

Теперь модно носить футболки в клеточку*,

а потом еще какая то чудная музыка.

Поэтому пообещай своему отцу,

что ты однажды

расскажешь это своему сыну.