91 [Turkish translation]

[1. Kıta]

Yıl '91, bir savaş var

Siyah beyaz ve yeşil renklerde izliyorum

Annem dikişte hiç sökük yokmuş gibi dans ediyor

O hayaletlerle vals yaparken, neyin yanlış gittiğini anlayabiliyorum

Burada ama değil

Tıpkı onun gibi ben de evde değilim

[Nakarat]

Tıpkı onun gibi ben de evde değilim

Tıpkı onun gibi ben de evde değilim

Buradayım ama değilim

Tıpkı onun gibi ben de evde değilim

Buradayım ama değilim

[2. Kıta]

Vitrinler değişiyor, yeni bir savaş çıktı

O yüzden evimizdeki parkeleri söküyorum

Tüm pencerelerimizi karartıp çerçevelerinden çekip atıyorum

Artık istediğinle dans edebilirsin

Tüm kolunu dövmelerle kaplayabilirsin

Ve buradasın ama değilsin

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

[Nakarat]

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Hey, buradayım ama değilim

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Buradayım ama biraz fazla uzun zamandır yoktum

[3. Kıta]

Yeni biri giriyor hayatına, savaşından yükü çalıyor

Titrek ışıklar ve daha önce burada bulunduğundan eminsin

İstediği kişiyle birlikte olabilir ama senin hayallerini istiyor

Evet, ne olmadığımı biliyorum

Ama sana bakınca gidemiyorum

[Nakarat]

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Ne olmadığımı biliyorum

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Ne olmadığımı biliyorum

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

Buradayım ama değilim

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

(Biraz fazla uzun zamandır yoktuk)

Buradayım ama değilim

Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum

[Outro]

(Buradayım ama değilim)

(Tıpkı senin gibi, ben de gidemiyorum)

Biraz fazla uzun zamandır yoktuk