A Red, Red Rose [German translation]

Der rötesten Rose gleicht mein Lieb,

Im Juni grad` erblüht,

Mein Lieb ist wie die Melodie,

Von der die Seele glüht.

Wie schön du bist, Geliebte, du,

In der ich versunken so schwer,

Ich werd´ dich lieben immerdar,

Bis vertrocknet Fluss und Meer.

Und vertrockneten alle Wasser, mein Lieb

Und schmölzen Fels und Stein.

Ich werd dich lieben immerdar,

Dir Zeit und Leben weih´n.

Nun lebe wohl, mein einzig Glück!

Leb wohl, für eine Zeit!

Ich kehre bald zu dir zurück,

Und wär´s tausend Meilen weit.