¿Hasta cuándo? [Greek translation]

Ως πότε θα την κάνεις να υποφέρει;

Νομίζεις πως δεν το ξέρει,

πως όταν βγαίνεις στο δρόμο

γυρνάς το χάραμα.

Και θα την χάσεις

αυτή η γυναίκα είναι καλή

και αυτό δεν της αξίζει.

Ως πότε θα την κάνεις να κλαίει;

Δεν θα ήταν το ίδιο,

αν βρισκόσουν εσύ στην θέση της.

Ως πότε δεν θα το καταλαβαίνεις;

Μέχρι να της τελειώσει η αγάπη

και να είναι υπερβολικά αργά;

Αποφάσισε και μην φέρεσαι άσχμημα

που η καρδιά είναι ευθραυστη και νιώθει

και ακόμη και αν δεν θέλεις να το παραδεχτείς,

θα κλάψεις όταν αυτή δεν είναι (εκεί)

Και θα νιώσεις τον πόνο που νιώθει αυτή.

Η αγάπη απομακρύνεται,

θα νιώσεις πως πεθαίνεις δίχως τη θέλησή σου.

Και μόνο δως της αγάπη,

χωρίς φόβο, ζήτησέ της συγνώμη.

Είναι ώρα να αναγνωρίσεις το λάθος σου

και η συμπεριφορά σου από σήμερα να είναι καλύτερη.

Πες το της, αύριο θα είναι πλέον αργά.

Πάμε, ανακούφισε το δάρκυ σου

και μη χάνεις χρόνο πια,

πριν (αυτή) πει αντίο

Έτσι να την προσέχεις,

εάν ακόμη τη θέλεις

και φέρσου της

όπως της αξίζει,

και αν όχι, άστη να φύγει.

Ως πότε θα την κάνεις να υποφέρει;

Νομίζεις πως δεν το ξέρει,

πως όταν βγαίνεις στο δρόμο

γυρνάς το χάραμα.

Και θα την χάσεις

αυτή η γυναίκα είναι καλή

και αυτό δεν της αξίζει.

Ως πότε θα την κάνεις να κλαίει;

Δεν θα ήταν το ίδιο,

αν βρισκόσουν εσύ στην θέση της.

Ως πότε δεν θα το καταλαβαίνεις;

Μέχρι να της τελειώσει η αγάπη

και να είναι υπερβολικά αργά;