Белое танго [Beloye tango] [Bulgarian translation]

Когда якоря мы подняли и отошли от причала,

Усталые волны стонали, отчаянно чайка кричала,

И ветер, ворчливый попутчик, у борта рыдал завывая,

И плакал пехотный поручик, от злости погоны срывая.

Припев:

Как закрою глаза, снова вижу: пепел, кровь и родного мустанга…

И летит, все летит над Парижем эмигрантское белое танго.

Здесь свои ордена пропиваем, а потом в кабаках мелим ересь,

Да, еще кителя надеваем, все как будто на что-то надеясь.

Только мне по ночам нет, не ивы шелестят беспокойно ветвями -

Это стонут в татарском проливе десять тысяч оставленных нами.

Припев:

Как закрою глаза, снова вижу: пепел, кровь и родного мустанга…

И летит, все летит над Парижем эмигрантское белое танго.

Я в изгнание согласен, но все же, как-никак, мы частица России,

Отчего ж на душе так тревожно за ее бесконечные сини?

Вы же сами себе отомстите, захлебнувшись своею же кровью,

Но, а нас, если можно, простите, нам дожить бы теперь с этой болью.

Припев:

Как закрою глаза, снова вижу: пепел, кровь и родного мустанга…

И летит, все летит над Парижем эмигрантское белое танго.

Как закрою глаза, снова вижу: пепел, кровь и родного мустанга…

И летит, все летит над Парижем эмигрантское белое танго.