Αλεξάνδρα [Alexandra] [English translation]

Τα φύλλα είναι κόκκινα,

φύλλα του φθινοπώρου

κι η σαλαμάντρα αστραφτερή

και κάλτσα του διαβόλου.

Δεν τη χωράει ο Κίσσαβος,

δεν τη χωράει ο τόπος

κι αν της μιλάς για σύνεση

χαμένος πάει ο κόπος.

Αλεξάντρα, σαλαμάντρα, τι κακό είν’ αυτό!

Γιατί πήγες μ’ άλλον άντρα, παλιοκόριτσο;

Η σαλαμάντρα όταν κοιτά

τον ουρανό να βρέχει,

θυμάται την αγάπη της

που πια δεν την κατέχει.

Σπρώχνει το καστανόχωμα,

βγαίνει απ’ τη φωλιά της

και κει που ο κάπρος πλένονταν

σκορπά τα δάκρυά της.

Κίτρινα φοράς και μαύρα, μες στις ομορφιές

Αλεξάντρα, Αλεξάντρα πως με ξέχασες!