current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Whatever Will Be, Will Be [Que sera, sera] [French translation]
Whatever Will Be, Will Be [Que sera, sera] [French translation]
turnover time:2024-11-24 10:52:04
Whatever Will Be, Will Be [Que sera, sera] [French translation]

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

Quand j'étais une toute petite fille,

J'ai demandé à ma mère: "que serai-je ?

Serai-je belle, serai-je riche?"

Voici ce qu'elle m'a dit:

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

Quand j'étais encore qu'une élève à l'école,

J'ai demandé à mon professeur: "Que dois-je essayer de faire?

Devrais-je peindre des tableaux, devrais-je chanter des chansons?"

Voici sa sage réponse:

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

Maintenant j'ai des enfants, moi-même.

Ils demandent à leur mère, "Que serai-je ?

Serai-je beau, serai-je riche?"

Je leur dis avec tendresse.

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera.

L'avenir, ce n'est pas à nous de le prévoir.

Qu'il arrive, ce qui doit arriver,

Ce qui sera, sera,

Qu'il arrive, ce qui doit arriver.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Connie Francis
  • country:United States
  • Languages:English, Italian, Spanish, German+6 more, Japanese, French, Neapolitan, Portuguese, Greek, Dutch
  • Genre:Folk, Jazz, Pop, Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.conniefrancis.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Connie_Francis
Connie Francis
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved