90 [Turkish translation]

(Bölüm 1, Monetoçka):

Beni video salonda tasarladılar,

Atışların arasında, havlama ve uluma eşliğinde.

Sokak çocukları tornavidayla tehdit ediyordu:

"Bana bak, CD'yi ver!" Acıyor, oy!

Benzinle votkayı karıştırır, litrelerce içerlerdi

Ona kadar en kurnazlar hayatta kalırdı.

Demir metaller eritirken parmaklar çalışmaz oldu.

Arabalar aşırılır, diskler yasadışı satılırdı.

Yazlıkta arkadaşınla bakkalları paylaşmak çok eğlenceli.

Ülkeyi paylaşmak ise biraz farklı mesele...

Bir kişi nasıl olur hem orada, hem burada dövülür?!

İyi ki bizim zamanımızda her şey tamamen farklı!

(Nakarat):

Biz her şey kullanırdık, sigara dışında.

Söndürür ve unuturduk: olan bitti.

Ve sadece kasetlerden, "Krovostok"un şarkılarından

Çocuk gibi dehşete kapılarak şunları öğrendim:

Doksanlı yıllarda insan öldürülürdü,

Herkes tamamen çıplak dolaşırdı,

Elektrik hiçbir yerde yoktu,

Sadece kot pantolon ile Kola için dövüşürlerdi.

Ahbaplar bir sürü haç takmış,

Ahududu renkli ceketlerini ütülemiş.

Ve hadi dans etmeye: herkesin kulağından kan akıncaya kadar,

Ve radyoda sadece "Laskovi May" grubu şarkı söylüyordu.

(Bölüm 2, Monetoçka):

Benim ise hayatım çok da kötü değil, şekerli çay içiyorum.

Yepyeni Macbook'da hüzün hakkında metin yazıyorum.

Isıtmalı evde ölüm hakkında yazmak kolay ve

Dedemin ve babamın anlattıkları da yeterli.

Bende yeni albüm çıkarmaya daha konu çok.

Mesela, azgın çeteye tüccarlar canlı teslim oluyor.

Onları ritim dışındaki sıradaki mısralar canlandırır.

Aslında ise her şey böyle değil ve çoğu zaman onların hiç biri yoktu.

Casuslar gece karanlığında kıkırdıyordu ve

Vatanperver komik mimikler yapardı;

İngilizce küfürler savururdu,

Ama bu, fucking trend, demek ki her şey okay!

(Nakarat):

Biz her şey kullanırdık, sigara dışında.

Söndürür ve unuturduk: olan bitti.

Ve sadece kasetlerden, "Krovostok"un şarkılarından

Çocuk gibi dehşete kapılarak şunları öğrendim:

Doksanlı yıllarda insan öldürülürdü,

Herkes tamamen çıplak dolaşırdı,

Elektrik hiçbir yerde yoktu,

Sadece kot pantolon ile Kola için dövüşürlerdi.

Ahbaplar bir sürü haç takmış,

Ahududu renkli ceketlerini ütülemiş.

Ve hadi dans etmeye: herkesin kulağından kan akıncaya kadar,

Ve radyoda sadece "Laskovi May" grubu şarkı söylüyordu.

(Final):

Doksanlı yıllarda insan öldürülürdü!

Doksanlı yıllarda insan öldürülürdü!