9 and Three Quarters [Run Away] [Japanese Ver.] [English translation]

It feels like everybody's happy but me,

It hurts more when I laugh than when I cry

I'm going to put up with it, I can put up with it

But I'm unable to do it, I need to hold your hand

If you think you'll cry,

Just hold my hand, shall we run away?

To the platform 9 and 3/4,

Come with me

Bipidibabidi, get on the train,

Bibidibabidi, let's aim to that magic island

When we get out of the tunnel

And open our eyes,

Our dreams will be real

Let's be eternal, call my name

Run away, run away, run away with me

Forever together, at the end of the world,

Run away baby, answer now

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

You and I can fly in the sky

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

Take me now, to the magic called "Us"

I don't, I don't wanna wake up,

This stick is an alarm breaker

Let's swim in space,

Let's become a comet and bungee

It's okay, don't be afraid

We're one

Now, at the end of the night,

I'll rewind my clock

A prohibited game in this magic hour,

The sparks will come out

I can color this classroom with blue magic,

Using it to connect you with me

When we get out of the tunnel and open our eyes,

Our dreams will be real

Let's be eternal, call my name

Run away, run away, run away with me

Forever together, at the end of the world,

Run away baby, answer now

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

You and I can fly in the sky

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

Take me now, to the magic called "Us"

That night at the foot of the stairs

Magic began to meet you

Let us make a spell with tears,

So you don't cry anymore

Let's be eternal, call my name

Run away, run away, run away with me

Forever together, at the end of the world,

Run away baby, answer now

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

You and I can fly in the sky

Say yes, I don't like a "No",

Don't wanna stay, together we go

Take me now, to the magic called "Us"