GONE GONE / THANK YOU [Greek translation]

Συγκρίναμε τις πληγές μας πριν το δείπνο

Πηδάμε από την σκεπή σε ένα καθρέφτη

Ένιωθε σαν καλοκαίρι στον χειμώνα μου

Ήταν ο Αύγουστος μου? σκατά, δεν μπορώ να θυμηθώ

Ξέρω η θερμοκρασία μου ήταν ρυθμισμένη

Επιτέλους πέταξες νότια

Αυτό το πουλί άφησε την φωλιά του, είσαι τόσο χρωματική

Τουλάχιστον το είχα

Αντί για ποτέ

Ή μάλλον είμαι πολύ δραματικός

(δύο, τρία, πάμε)

Είτε είναι βροχή ή λιακάδα, ξέρω πλέον είμαι καλά

Η αγάπη μου έφυγε, η αγάπη μου έφυγε

Η αγάπη μου έφυγε, ω, έφυγε

(δύο, τρία, πάμε)

Ή μάλλον είναι ένα όνειρο από το οποίο δεν μπορώ να ξυπνήσω

Η αγάπη μου έφυγε, η αγάπη μου έφυγε

Η αγάπη μου έφυγε, έφυγε

έφυγε, έφυγε, έφυγε, έφυγε, έφυγε

Ξέρω η αγάπη είναι ότι έχω

Απλά ελπίζω στον θεό ότι έχει καλό γούστο

Θα μπορούσε να σε βάλει σε μια φάση που δεν θα έβλεπες ποτέ

Θα μπορούσε να σου παίξει μερικά τραγούδια για να χορέψεις

Ελπίζω να ξέρεις ότι δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί μου

Είτε είναι βροχή ή λιακάδα, ξέρω πλέον είμαι καλά

Η αγάπη μου έφυγε, η αγάπη μου έφυγε

Η αγάπη μου έφυγε, ω, έφυγε

(δύο, τρία, πάμε)

Ή μάλλον είναι ένα όνειρο από το οποίο δεν μπορώ να ξυπνήσω

Η αγάπη μου έφυγε, η αγάπη μου έφυγε

Η αγάπη μου έφυγε, έφυγε

Με άφησες να συνεχίσω, ο επίδεσμος φεύγει τώρα

Με άφησες να συνεχίσω, ο επίδεσμος φεύγει τώρα

Με άφησες να συνεχίσω, ο επίδεσμος φεύγει τώρα (έφυγε, έφυγε, έφυγε)

Συνεχίζω και τώρα θα είμαι τραυματισμένος για μια ζωή

Η αγάπη μου έφυγε (έφυγε) , η αγάπη μου έφυγε (έφυγε)

Η αγάπη μου έφυγε (έφυγε) , η αγάπη μου έφυγε

Είναι δηλητήριο στο γκάμπο*

Αίσθημα, νιώθω ηλίθιος

Με ρωτάς που πήγε η αγάπη μου

Αυτή σκύλα έφυγε από την μπροστινή πόρτα

Νοκ, νοκ, νοκ, νοκ

Δεν έχω σοκαριστεί, το προκάλεσα στον εαυτό μου

Είναι λάθος μου, που θα φύγεις

Έμαθα το μάθημα μου, βλέπεις

Ο μετεωρολόγος μου είπε ότι δε έβρεχε

Και εγώ ο ηλίθιος πήρα ομπρέλα

Πήρα μια ματιά από το σύννεφο σου και ένιωσα καλύτερα

Τώρα έχει 90 βαθμούς και όλα τα κόλπα στο μανίκι μου

Είναι μουσκεμένα από ιδρώτα και αυταπατώμενα επειδή καταλήγω σε συμπεράσματα

Έχεις την ζωή σου, δεν έχω τίποτα παρά αναμνήσεις

Ξέρω τα μυστικά σου φίλε

Δεν είμαι πικρόχολος ή κάτι, το καταλαβαίνω

Ο καθένας κάνει τις επιλογές του βασισμένες σε ένα σχέδιο και

Είχαμε δύο διαφορετικά σχεδιαγράμματα, αλλά καταλαβαίναμε την επιρροή

Ανοίχτηκες γρήγορα, νόμιζα ότι είχα προβάδισμα

Άρχισες να χτίζεις μια γέφυρα που μετατράπηκε σε φράχτη

Μετά το κτίριο μου καταστράφηκε εξαιτίας του νέου σου ενοικιαστή

Θα αγοράσω απλά κάτι καινούργιο, ποτέ δεν δέχομαι μίσθωση

Ποτέ δεν έζησες την αλήθεια σου, εγώ απλά χαίρομαι που έζησα μέσα της

Αλλά επιτέλους βρήκα ειρήνη, οπότε αντίο

(Θες να το ξανά κάνω? τα πάντα)

Μισώ την χαμένη πιθανότητα, αυτή η μαλακία καταστρέφει το πνεύμα σου

Στα αλήθεια, σου ραγίζει την ψυχή

[Δεύτερο κομμάτι: σ'ευχαριστώ]

Σ'ευχαριστώ για την αγάπη

Σ'ευχαριστώ για την χαρά

Αλλά δεν θέλω ποτέ ξανά να ερωτευτώ

Σ'ευχαριστώ για τον χρόνο

Σ'ευχαριστώ για το μυαλό σου, μυαλό

Αλλά δεν θέλω ποτέ ξανά να ερωτευτώ

(Έχεις την προσοχή μου)

Είπα φύγε, φύγε

Σ'ευχαριστώ για την αγάπη

Σ'ευχαριστώ για την χαρά

Αλλά δεν θέλω ποτέ ξανά να ερωτευτώ

Σ'ευχαριστώ για τον χρόνο

Σ'ευχαριστώ για το μυαλό σου, μυαλό

Αλλά δεν θέλω ποτέ ξανά να ερωτευτώ

Ξανά, ξανά

Ξανά, ξανά

(Έχεις την προσοχή μου)