Le pouvoir des fleurs [English translation]

No so long ago, I recall,

We had plans for the Earth and for Men

How we’d all be one with Nature

Borders would fall

and we’d bring down the walls

of King Arthur’s war room halls

It was just a matter of time!

How hopeful we were

We let our hearts find their powers

in a multitude of flowers

Jasmine, Lilac

Flowers were the way to win the war

To change the world

And all it presupposes

with a spray of roses

To change women

To change men

with a sprig of geranium

Not so long ago, I recall

We were singing songs

With words like silk petals

on records that a groovy little girl sang along to

The fragrance

Oh, just imagine the fragrance!

of Eden, the garden,

That would be ours tomorrow!

But tomorrow is the same as today

The same dream waits

Deep in our hearts

To softly change everything

To change our souls

To change our hearts

With a spray of roses

To hell with war!

Love is all there is!

Thanks to wildflowers

Ah ! Throughout the world

Our work is cut out for us

To help the young and the old

and even elephants

Oh there’s a lot to do

But I’m here to spur you on!

I’ve brought you flowers

Just wait, we’ll wear scarves and shirts

in all the colors of the rainbow

and if love sometimes seems to fade

Know that there’s just a delay

before our colors, our music, our fragrance

change the old world

and set up a garden in its place

You’ll see, You’ll see

all that flowers can do

An idea in this air has people singing

To change our souls

To change our hearts

With a spray of roses

To hell with war!

Love is all there is!

Thanks to wildflowers