Dansevise [English translation]

Up on the hillside, up on the hillside

There stands a little pot (can)

Only when it is poured full of beer and wine

Will the maiden Anne dance

Up on the hillside, up on the hillside

There stands a little strawbasket*

Four weeks before wintertime

The maiden Hæge dances.

Up on the hillside, up on the hillside

There hangs a little iron hook*

Four weeks before wintertime

The maiden Tore dances.