Alle mine tårer [Portuguese translation]

(Sarah West):

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

Como estrelas no céu a mostrarem-me o caminho

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

(Ankerstjerne):

Yeah.

Eu fui uma criança dos subúrbios da Dinamarca dos anos 90

Por isso vi pessoas que viveram como se fossem de outro planeta

Onde desistimos da escola no 9º ano, porque há

Um bom trabalho como trabalhador nas caixas (de supermercado) à espera no centro comercial local

Vi famílias a viverem no mesmo telhado

A serem irmãos e irmãs ontem e estranhos hoje

E a rapariga linda da minha turma que ia ser uma estrela

De repente a ter um filho antes de poder carregá-lo

E já fiz experiências e dei tudo o que tinha

Fui aos Jardins Tivoli por uma noite, outros ficaram e receberam um bilhete para múltiplas viagens

Vi uma rapariga tão linda que não consegui aguentar

Ela disse adeus, eu escrevi uma música e arranjei uma transportadora

Por isso quando o sol se puser pela última vez

Não chores por mim, ergue um copo e canta uma última música

Porque estou preparado para que o impensável aconteça

Afinal de contas vi-te, não preciso de ver mais nada

(Sarah West):

Como um relâmpago a correr por mim

Estava perdida na noite por ti

Agora atingiste-me o coração, atingiste-me o coração

Como um relâmpago a correr por mim

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

Como estrelas no céu a mostrarem-me o caminho

(Ankerstjerne):

Lembro-me de uma noite quando estava a caminhar por Vesterbrogarde e a falar com o Ralle,

Sobre a vida e os problemas financeiros que ambos tínhamos

Como é que íamos aguentar mais um ano pobres?

Antes do país ter notado, tinha visto pó de estrelas

Tinha visto estrelas humildes, mesmo quando os holofotes as cegavam

E os amigos delas pensam que são estrelas porque as conhecem

Vi que a relva é mais verde do outro lado

A indústria musical é a merda de um jogo para a galeria

Estive em Nova Iorque e de repente fiquei com saudades de Hundige

E da comida da minha mãe, não conseguia ficar

E segui em frente depois de desilusões amorosas

Conheci outra e chamei-a de minha mulher

E se tivesse filhos, não me importaria nada que fossem parecidos com ela

Por isso se o sol se puser por uma última vez

Não chores por minha causa, ergue um copo e canta uma última canção

Porque estou preparado para que o impensável aconteça

Afinal de contas vi-te, não preciso de ver mais nada

(Sarah West):

Como um relâmpago a correr por mim

Estava perdida na noite por ti

Agora atingiste-me o coração, atingiste-me o coração

Como um relâmpago a correr por mim

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

Como estrelas no céu a mostrarem-me o caminho

(Ankerstjerne):

Oh, vivemos a vida vendados

Só a pensar em problemas e no que temos que fazer

E preocupamo-nos até tudo o que é engraçado desapareça

E sonhamos alto até que o dia passe

Mas hoje estou vivo aqui contigo

(Sarah West):

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

Como estrelas no céu a mostrarem-me o caminho

Todas as minhas lágrimas levaram-me a ti

Como estrelas no céu a mostrarem-me o caminho.