C'est une injustice [English translation]

Quand une partie de notre âme s'envole

Qu'on reste impuissant, les pieds cloués au sol

De nos larmes salées on caresse le passé

Pourquoi les meilleurs partent en premier ?

À croire que la bonté n'est pas un trésor

Qui nous assure une place dans ce triste décor

La vie n'est qu'injustice, douleur et cicatrice

Lorsqu'elle nous prive de nos complices

Rien ne nous console lorsque l'amour saigne

Que la nuit règne

Maintenant qu'elle n'est plus là

Un millier de vies ne remplacent pas la sienne

N'effacent pas la peine

Perdue dans l'au-delà,

Peut-elle entendre nos voix ?

De tous nos cœurs brisés que rien ne recolle

On maudit le Ciel d'avoir commis ce vol

Mais lorsque le démon s'empare de la raison

Seule la mort offre une rédemption

Rien ne nous console lorsque l'amour saigne

Que la nuit règne

Maintenant qu'elle n'est plus là

Un milier de vies ne remplacent pas la sienne

N'effacent pas la peine

Perdue dans l'au-delà,

Peut-elle entendre nos voix ?

Que faire pour survivre à son absence ?

Quand les plaies sont gravées

Sur nos corps endeuillés

Si le destin s'en prend à l'innocence

Sommes-nous condamnés ?

Que peut-on espérer ?

Rien ne nous console lorsque l'amour saigne

Que la nuit règne

Maintenant qu'elle n'est plus là

Un milier de vies ne remplacent pas la sienne

N'effacent pas la peine

Perdue dans l'au-delà,

Peut-elle entendre nos voix ?