A la orilla del mar [Turkish translation]

Senin için söylemeye geldim

öğrendiğim şarkıyı

denizin kıyısında.

Onu kalbimde taşıyorum

ayrılırken verdiğin

son elveda ile

Aşığım sana

aşkın yolumu aydınlatıyor

bakışın benim ışığım.

Ayrılık acısından ölüyorum,

çünkü artık seninle

yaşamak istemiyorum

Bu gece gidiyorum sakince ve duygulu

tropik sıcaklıkla dolu,

hüznümle baş başa, yapayalnız.

Eğer anımsamak istersen aşkımızı,

denizin kıyısında ara

kumlara yazdığım adını.

Gidiyorum çünkü sensiz yaşayamıyorum,

ve artık çekmek mümkün değil

yalnızlığın acısını.

Hoşçakal kalbimin bıraktığı,

düşlerimdeki aşk,

o tropik gece.

Hoşçakal ...