Chociaż ten jeden raz [English translation]

I remember how you told me

that you love me like no one else

I believed you back then,

yet today we lack strength.

We pass each other like strangers.

Hold up, because I don't understand anything.

See for yourself, that I feel something for you.

I don't believe, that there's nothing I can save.

At least this one time,

cradle me like the world

were to end in a moment.

At least this one time.

We have each other but at the same time there's no us.

Time delivers only bad moments.

I know, that you want to fix this too.

Maybe we'll try one last time.

We pass each other like strangers.

Hold up, because I don't understand anything.

See for yourself, that I feel something for you.

I don't believe, that there's nothing I can save.

At least this one time,

cradle me like the world

were to end in a moment.

At least this one time.

At least this one time, (one time)

cradle me like the world (like the world)

were to end in a moment. (were to end)

At least this one time. (x4)