Byłam [German translation]

Heute weiß ich schon, dass du nicht mit mir zusammen sein willst...

Heute weiß ich schon, dass ich nicht mehr so weiter leben kann

in dieser Unsicherheit voller Lügen...

Zwischen den gehassten Lügen

Ich verstehe nicht, was uns getrennt hat...?

Schade, dass diese Liebe sich als falsch gezeigt hat.

Schade, dass ich nicht erlebe, und nicht sehen werde,

was vor mir stand.

Refrain

Ich war... Nur dafür da, dass du mit mir zusammen warst.. mit mir hier zu sein...

Ich war... Nur dafür da, um mit dir bis zu den Sternen zu greifen.

Ich war... Nur dafür da, dass du daran glaubtest, dass...

Ich war ... Nur dafür da, um dir immer noch nahe zu stehen...!

immer noch Nahe zu stehen...!

Ich bereue schon, diese Tage, an denen ich dir erlaubte,

mir um jeden Moment sorgen zu machen, den du mir sowieso zerstört hast.

Ich kann deine Hände nicht leiden, mit denen du mich geleitet hast.

Ich kann deine Worte nicht leiden, die Kälte hinterließen.

Ich weiß nicht, warum ich so naiv war und dich gewinnen lassen habe.

Ich weiß nicht, warum ich dich nicht dir selbst überlassen habe, wenigstens zur Hälfte.

Vielleicht sollte man diese Zeit bereits vergessen, die du bestandest?

Dass dich diese Liebe nicht interessiert hat?

Vielleicht sollte man die Zeit wieder finden auf die ich gewartet habe?

worauf warte ich?

(Ich war..)

Refrain

Ich war... Nur dafür da, dass du mit mir zusammen warst.. mit mir hier zu sein...

Ich war... Nur dafür da, um mit dir bis zu den Sternen zu greifen.

Ich war... Nur dafür da, dass du daran glaubtest, dass...

Ich war ... Nur dafür da, um dir immer noch nahe zu stehen...!

(Ich war...)