Spoon Me [Greek translation]

[Verse 1]

Ρουφώντας κακές συνήθειες το ξημέρωμα

Σκοντάφτοντας σε γρήγορους εραστές σε φάση "έλα μαζί μου"

Φαίνεται δύσκολο γαμώτο να βρω έναν εύκολο τρόπο,εύκολο τρόπο

[Verse 2]

Πρέπει να ξύπνησα τους δαίμονές μου, χρειάζομαι καθαρό αέρα

Να τους κρατήσω δεμένους είναι πολύ πιο δυνατοί και άγριοι

Μακριά εκεί που κατευθύνομαι γιατί χρειάζομαι μια κούρσα, χρειάζομαι μια κούρσα

[Chorus]

Γι'αυτό αγκάλιάσε με 1 , αγκάλιασέ με απόψε ναι

Αγκάλιασέ με, μωρό μου, δε μπορείς να αγκάλιάσεις τόσο σφιχτά

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

Αγκάλιασέ με, ο "μεγάλος" στον ποπό μου τώρα

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

Αγκάλιασέ με, μωρό μου, δε μπορείς να αγκάλιάσεις τόσο σφιχτά

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

Αγκάλιασέ με, ο "μεγάλος" στον ποπό μου τώρα

[Post-Chorus]

(Ναι,ναι)

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

(Ναι,ναι)

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

(Ναι,ναι)

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

(Ναι,ναι)

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

[Verse 3]

Τραβώντας ρίζες, σκίζοντας το κουκούλι σου

Άνοιξε τα φτερά διάπλατα, άσε το πνεύμα μας να ανθίσει

Κάνουμε έρωτα κάτω στο μοβ σκοτάδι, στο μοβ σκοτάδι

[Verse 4]

Καλά θα κάνεις να αφήσεις το όνειρό σου να παίξει λίγο εδώ γύρω

Να προσποιηθείς ό,τι χρειάζεσαι και ότι έδεσες

Ετοιμάσου για την καταιγίδα και μωρό μου οι ουρανοί θα ανοίξουν, οι ουρανοί θα ανοίξουν

[Chorus]

Γι'αυτό αγκάλιάσε με 1 , αγκάλιασέ με απόψε ναι

Αγκάλιασέ με, μωρό μου, δε μπορείς να αγκάλιάσεις τόσο σφιχτά

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

Αγκάλιασέ με, ο "μεγάλος" στον ποπό μου τώρα

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

Αγκάλιασέ με, μωρό μου, δε μπορείς να αγκάλιάσεις τόσο σφιχτά

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

Αγκάλιασέ με, ο "μεγάλος" στον ποπό μου τώρα

[Post-Chorus]

(Ναι,ναι)

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

(Ναι,ναι)

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

(Ναι,ναι)

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

(Ναι,ναι)

Αγκάλιάσε με ,αγκάλιασέ με απόψε ναι

[Bridge]

Ω ξεκίνησε η πρώτη αγάπη

Ανέπνευσε στον λαιμό μου

Αγάπη

Αντλείτε απο το στήθος σου στο "ρωγμή"2 μου

Ω αγκάλιασέ με

(Ναι)

Αγκάλιασέ με απόψε

(Πρέπει)

Να με αγκαλιάσεις μωρό μου

(Ναι)

Μπορείς να με αγκαλιάσεις σφυχτά

(Πρέπει)

Να με αγκαλιάσεις

(Ναι)

Μπορείς να με αγκαλιάσεις σφυχτά

(Πρέπει)

Να με αγκαλιάσεις μωρό μου, μπορείς να με αγκαλιάσεις σωστά

[Outro]

Γι'αυτό αγκάλιάσε με, αγκάλιασέ με απόψε ναι

Αγκάλιασέ με, μωρό μου, δε μπορείς να αγκάλιάσεις τόσο σφιχτά

Αγκάλιασέ με, τα χέρια στο βυζάκι μου

Αγκάλιασέ με, ο "μεγάλος" στον ποπό μου τώρα

Αγκάλιάσε με

Αγκάλιάσε με

Αγκάλιάσε με

Αγκάλιάσε με

(Αγκάλιάσε με όλη νύχτα)

Αγκάλιάσε με

Αγκάλιάσε με

Αγκάλιάσε με

(Πρέπει να με αγκαλιάσεις σωστα)

Αγκάλιάσε με

Όλη νύχτα, όλη νύχτα

Ναι

Αγκάλιάσε με

Όλη νύχτα, όλη νύχτα

1. a. b. Spoon position ή Spooning λέγεται η στάση όταν δυο άνθρωποι αγκαλίαζονται και ο ένας είναι πίσω απο τον άλλο. Στα ελληνικά στάση κουτάλι 2. Εννοεί τα οπίσθιά της