Będziesz moją panią [Italian translation]

Coglierai fiori

e sorriderai,

conterai le stelle,

mi aspetterai.

E tu, proprio tu,

sarai la mia dama.

E tu, soltanto tu,

sarai la mia signora.

Un violino di tiglio suonerà per te,

a te canteranno gli alberi di sorbo,

le loro foglie e tutti gli uccelli.

Ballerò con te,

racconterò fiabe,

ti metterò in mano

un'arancia come un sole.

E tu, proprio tu,

sarai la mia dama.

E tu, soltanto tu,

sarai la mia signora.

In una notte d’agosto suoneranno per te

i venti rivestiti dei colori del sole;

canteranno, canteranno senza fine.

Avrai il nome

di una rosa di primavera.

Avrai l'amore

di una tempesta d’autunno.

E tu, proprio tu,

sarai la mia dama.

E tu, soltanto tu,

sarai la mia signora.