Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se [German translation]

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Mohabbat Hogayi Hai Tumse

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

(Chorus: Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se)

Mohabbat Hogayi Hai Tumse

(Chorus: Mohabbat Hogayi Hai Tumse)

Meri Jaan Mere Dilbar,

Mera Aitbaar Karlo

Jitna Beqaraar Hoon Main,

Khudko Beqaraar Karlo

Meri Dhadkano Ko Samjho,

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

--FEMALE--

Aa Aa Aa Aa Aa...

--MALE 1--

Mohabbat Hogayi Hai Tumse

--FEMALE--

Aa Aa Aa Aa Aa...

--MALE 1--

Meri Jaan Mere Dilbar,

Mera Aitbaar Karlo

Jitna Beqaraar Hoon Main,

Khudko Beqaraar Karlo

Meri Dhadkano Ko Samjho,

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo

--FEMALE--

Aa Aa Aa Aa Aa, Aa Aa Aa Aa Aa - 2

--MALE 1--

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Mohabbat Hogayi Hai Tumse

Tum Jo Kehdo To Chaand Taron

Ko Tod Laaoonga Main

In Hawaaon Ko, In Ghataaon

Ko Mod Laaoonga Main

Ho, Tum Jo Kehdo To Chaand Taron

Ko Tod Laaoonga Main

In Hawaaon Ko, In Ghataaon

Ko Mod Laaoonga Main

--FEMALE--

Kaisa Manzar Hai Meri Aankhon Mein,

Kaisa Ehsaas Hai

Paas Darya Hai Door Sehra Hai,

Phir Bhi Kyoon Pyaas Hai

--MALE 1--

Kadmon Mein Jahan Yeh Rakhdoon,

Mujhse Aankhen Chaar Karlo

Jitna Beqaraar Hoon Main,

Khudko Beqaraar Karlo

Meri Dhadkano Ko Samjho,

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo

--FEMALE--

Aa Aa Aa Aa Aa, Aa Aa Aa Aa Aa - 2

--MALE 1--

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Mohabbat Ho Gayi Hai Tum Se

--MALE 2--

(Hey, Hey Hey Hey, Aah Ha Haa Ha Ha Haa

Hey, Hey Hey Hey, Aah Ha Haaa) - 2

--FEMALE--

Meri Yaadon Mein,

Mere Khwaabon Mein Roz Aate Ho Tum

Is Tarah Bhalaa Meri Jaan Mujhe Kyoon Sataate Ho Tum

--MALE 2--

Aa Haa Haa Aa Aa Ha Haa Haa - 2

--FEMALE--

Ho..meri Yaadon Mein,

Mere Khwaabon Mein Roz Aate Ho Tum

Is Tarah Bhalaa Meri Jaan Mujhe Kyoon Sataate Ho Tum

--MALE 2--

Teri Baahon Se,

Teri Raahon Se Yun Na Jaaoonga Main

Yeh Iraada Hai,

Mera Waada Hai Laut Aaoonga Main

Duniya Se Tujhe Churaloon,

Thoda Intezaar Karlo

Jitna Beqaraar Hoon Main,

Khudko Beqaraar Karlo

Meri Dhadkano Ko Samjho,

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo - 2

--FEMALE--

Kaise Aankhen Chaar Karloon,

Kaise Aitbaar Karloon

Apni Dhadkano Ko Kaise,

Itna Beqaraar Karloon

Kaise Tujhko Dil Main Dedoon,

Kaise Tujhse Pyaar Karloon

--MALE 1--

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

(Chorus: Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se)

Mohabbat Hogayi Hai Tumse

(Chorus: Mohabbat Hogayi Hai Tum Se)

Meri Jaan Mere Dilbar, Mera Aitbaar Karlo

Jitna Beqaraar Hoon Main, Khudko Beqaraar Karlo

Meri Dhadkano Ko Samjho, Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo

Tum Bhi Mujhse Pyaar Karlo