Skulle de' va skönt [Wouldn't It Be Nice] [English translation]

Would it be nice to hug oneself all alone

To live all by yourself and be free

Would it be nice to be wondering

If you and I still are a 'we'

No one could ever say

That I wasn't anything for you, right?

Wouldn't it be nice to wake up cold

In a bed heated by our faith

Wouldn't it be nice to be on the snuff¹

Doing what you want calmly

And every thought we have of others

Would remind us of each other

Would that be nice

For several years I've considered us some certain thing

Maybe it isn't the same for you

Say what you've been thinking

(Say what you've been thinking)

Thinking if you're saying

Thinking if you're saying

Would it be nice to hug oneself all alone

To live all by yourself and be free

Would it be nice to be wondering

If you and I still are a 'we'

The more I sit and think about it

The less I can't understand it at all²

That I'm thinking of it

Would it be nice