Arremángate [French translation]

María, sal a la puerta

que ya viene tu marío.

Y viene que no se aguanta

del vino que trae bebío.

Estribillo:

        María, María,

        de sobra tú lo sabías,

        de tanto ir a la fuente

        tu cantarillo se rompería.

        Arremángate, arremángate,

        niña, tu vestío.

        Arremángate, arremángate

        al pasar el río.

        Arremángate, arremángate,

        arremángate.

        Pero ten mucho cuidao

        que por debajo

        te van a ver.

Si no paso por tu puerta,

aunque me lo mande el cura,

es que le temo a tu mare

más que a un toro de Miura.

        {Estribillo}

Tu mare quiere un cortijo

y tu pare una fortuna

y si me caso contigo,

voy más solo que la una.

        {Estribillo}

Pero ten mucho cuidao

que por debajo te van a ver. (bis)