Kud se žuriš hej živote [Turkish translation]

Nereye koşuyorsun ey hayat?

Bekle biraz yalvarırım!

Alıp götürüyorsun gençliğimi,

Bildiğin halde onu ne çok sevdiğimi.

Geçip gidiyorsun, alıp götürüyorsun:

Sevgi, mutluluk, sevinci.

Ey hayat! Dur da biraz,

Gerçekleştireyim dileklerimi!

Yalnız bir kez yaşanıyor,

Ey hayat! Acelen ne?

Yanıyorum; etrafımdaki tüm

Güzellikleri göremeyeceğime.

Saklayabilsen

Geçip giden yılları ki:

Yaşayayım gençliğimi,

Daha gelmesin ihtiyarlık.