Ay Yüzlüm [Dutch translation]

De tijd is als een herbeg, en de wolken als een reiziger

nu is de laatste reizger vertrokken

is de schuld van het verlangen nog niet betaald?

waar ben je, mijn 'maangezicht'?

De nacht valt neer, de bloemen verwelken

mijn ogen worden gevuld met tranen

herinneringen huilen mee met mij

waar ben je, mijn Maangezicht?

zijn er politiebureaus opgericht?

zijn er handboeien gebonden?

kijk, vandaag is het ook al avond geworden

waar ben je, mijn Maangezicht?

Mijn jeugd is 'op de knieën gestort'/Mijn jeugd is ingestort

door op de weg van de liefde opgesloten te geraken

er is een geboorte geschapen, hemelsbloot..

en jij...en jij mijn Maangezicht

toen ik als een gedroogd blad uit je tak viel

met een lange kreet ben je van mijn lippen gescheiden

keer terug mijn Maangezicht, waar je ook bent, keer terug

zonder jou gaat het niet

er vloeit bloed uit mijn ogen, bloed

als je kracht hebt kom, kom, en houdt ook vol

want ik ben even wankel als een laatste adem

want ik ben helemaal naakt

want ik ben zonder jou

want ik ben.. want ik ben...