Sulla carrozzella [English translation]

Today, the carriage may seem like

a curious remnant of days gone by.

Everybody wants to run and fly;

they just adore speed.

But if you're with your beauty,

you'd certainly rather not take a taxi ride,

than in a horse-drawn carriage,

cruise with your sweet love by your side.

How delightful it's to ride

in a horse-drawn carriage,

and in the horse-drawn carriage

wrap your arm around your beauty.

In the driver's seat, the coachman

doesn't lose sight of us;

he looks inside the coach

then smiles and turns a blind eye.

The horse knows how to go

if it's a couple:

running won't do. The city is beautiful

and then, there's no hurry.

How delightful it's to ride

in a horse-drawn carriage,

and in the horse-drawn carriage

wrap your arm around your beauty.

Slowly goes, the horse-drawn carriage

as it leisurely carries me with my sweet love.

The evening is tranquil and so beautiful

and our hearts are so happy.

We'll return, for in the sky there's a moon,

many, many sweet things I'll say to you.

We'll count the stars, one by one,

and for each star I'll give you a kiss.

How delightful it's to ride

in a horse-drawn carriage,

and in the horse-drawn carriage

wrap your arm around your beauty.

In the driver's seat, the coachman

doesn't lose sight of us;

he looks inside the coach

then smiles and turns a blind eye.

The horse knows how to go

if it's a couple:

running won't do. The city is beautiful

and then, there's no hurry.

And, how delightful it's to ride

in a horse-drawn carriage,

and in the horse-drawn carriage

wrap your arm around your beauty.