La mia canzone al vento [Romanian translation]

Sussurra il vento come quella sera,

vento d'aprile, di primavera,

che il volto le sfiorava in un sospiro

mentre il suo labbro ripeteva: giuro.

Ma pur l'amore è un vento di follia

che fugge come sei fuggita tu.

Vento, vento, portami via con te,

raggiungeremo insieme il firmamento,

dove le stelle brilleranno a cento,

e senza alcun rimpianto

voglio scordarmi un tradimento.

Vento, vento, portami via con te.

Tu passi lieve come una chimera,

vento d'aprile, di primavera.

Tu che lontano puoi sfiorarla ancora,

dille ch'io l'amo ed il cuor mio l'implora,

dille ch'io fremo dalla gelosia

solo al pensiero che la baci tu.

Vento, vento, portami via con te,

tu che conosci tutte le mie pene,

dille che ancor le voglio tanto bene.

Sotto le stelle chiare

forse ritornerà l'amore.

Vento, vento, portami via con te.

Sotto le stelle chiare

forse ritornerà l'amore.

Vento, vento, portami via con te.

Sussurra il vento come quella sera,

perché non torni, è primavera...