Ez Kurdistan im [Turkish translation]

ben toprağım, suyum, fırtınıyayım, ateşim

kışım, sonbaharım, ilkbaharım, yazım

mahabatım, kamışlo, hewlêr ve amed (diyarbakır) ım

kuzeyim, güneyim, batıyım, doğuyum

gümüş ve altın topraklarıyım, petrolüm, ben zenginim

yeşşilliğim, ben çiçeğim, yeşil, kırmızı ve sarıyım (kürdistan bayrağı)

tabiat anayım, ararat (ağrı dağı) ve zagrosum

ben serhad ve behdînanım dersim (tunceli) ve botanım

hayat çeşmesiyim, urmiye ve van gölüyüm

ben, mavi deniz ve munzur, dicle ve fıratım

ben nemrudum, hasankeyfim, ben mem ve zînim

insanlık için cûdî dağlarında evimdeyim

ben güneşi getirenim, newrozum, demirci kawayım

zerdeştim, silheddinim, pîr sultanım

sümeyranın torunu; medin kızıyım, ben tarihim, ben halkım, ben toprağım

ben KÜRDİSTANIM

ben Kürdistanım ülkenin geliniyim

yiğitliğin yeriyim, ağır bir savaşçıyım

hayatın kaynağıyım varlığın yeriyim

sizi bekliyorum güneşi getireceğim

ben güneş ışığıyım, yaprağım, karım, yağmurum

ben şahinim göklerdeyim, yayla rüzgarıyım

ben ağır bir yüküm, ben yüzyılların acısı ve yarasıyım

kızıl toprağın kanıyım, baskıya ve zulme kurbanım

ben esirim, ezilenim, zindanlara kapatılanım

güneşin askeriyim, kendimi savunuyorum, yarın rüzgarım

umutluyum, yarın bağımsızım, yarın rüzgarım

ben ülkeyim, ulusum, orta doğunun kalbindeyim

ben çocuğum ve anneyim, gaziyim ve şehidim

agîtin annesi, heyrî, mazlûm, ve kemal pîrim

kahramanm, bêrîtanım, zîlanım, ben bêrîvanım

elimi kaldırıyorum ve başımı sallıyorum

mele mistefenin annesi, şeyh eîd ve bedirxanım

yirmidokuz kere baş kaldıranım

ben ayaklanmayım, mücadeleyim, savaşım

ben inançlıyım ve hazırım, özgürlüğü bekliyorum

ben KÜRDİSTANIM

ben Kürdistanım ülkenin geliniyim

yiğitliğin yeriyim, ağır bir savaşçıyım

hayatın kaynağıyım varlığın yeriyim

sizi bekliyorum güneşi getireceğim