Made in Romania [English translation]

I will sing a song, the newest song, for everyone here, for all our brothers. For those who don't know me, I'm Ionut Cercel, Petrica Cercel's son. Nice and easy, just me and the guitar...

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,

We're all made in Romania, iali iali iali!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian, 1

We're all made in Romania, iali iali iali!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

It doesn't matter who you are or what language you speak,

This is your country: Romania.

It doesn't matter who you are or what language you speak,

This is your country: Romania.

Solo, listen, the newest song.

Come on, Moldavian, Transylvanian, those folks in Bucharest,

On your feet, Gypsies.

The Wallachian too, the Moldavian, the Transylvanian, yes, yes, yes, yes.

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,

We're all made in Romania, iali iali iali!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,

We're all made in Romania, iali iali iali!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

It doesn't matter where you live and what dialect you speak,

Have fun and drink 'cause this is your country!

It doesn't matter where you live and what dialect you speak,

Have fun and drink 'cause this is your country!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,

We're all made in Romania, iali iali iali!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,

We're all made in Romania, iali iali iali!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

It doesn't matter who you are or what language you speak,

This is your country: Romania.

It doesn't matter where you live and what dialect you speak,

Have fun and drink 'cause this is your country!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or a Gypsy,

We're all made in Romania, iali iali iali!

It doens't matter if you're Moldavian, Transylvanian or Wallachian,

We're all made in Romania, iali iali iali!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

Da dumla dumla da, da dumla dumla da,

Da dumla dumla da, made in Romania!

1. Basically people from all over the country. The Romanians, like many ethnicities, used to call themselfs after the historical region they inhabited.