Afortunadamente no eres tú [German translation]

Du kommst, flirtest, redest zuviel,

Hast einen großen Auftritt überall.

Mich machst du nicht heiß.

Du sagtest mir, du seist sechsundzwanzig

Verhältst dich aber, als seist du zehn oder sechs.

Wie kann ich dir entkomme?

Schau dich an, hör dir selber zu:

Wie entsetzlich, sei schon still!

Deine Texte sind nichts für mich.

Ich weiß nicht, wer dir gesagt hat, dass

Deine Strategie funktioniert. Nein, nein - Hilfe!

Ich will keinen Märchenmann,

Suche keinen, der perfekt ist.

Ich will was Natürliches, einen, der lieben kann,

Der meinen Körper mit Liebe infiziert,

Der mich mit jedem Kuss süchtig macht,

Mich liebt bis auf die Knochen -

Leider bist das nicht du.

Ich weiß nicht, wieviel du über den Durst trinkst,

Dass man dich nicht versteht, wenn du redest.

Mich machst du nicht heiß.

Schau dich an, hör dir selber zu:

Wie entsetzlich, sei schon still!

Deine Texte sind nichts für mich.

Ich weiß nicht, wer dir gesagt hat, dass

Deine Strategie funktioniert. Nein, nein - Hilfe!

Ich will keinen Märchenmann,

Suche keinen, der perfekt ist.

Ich will was Natürliches, einen, der lieben kann,

Der meinen Körper mit Liebe infiziert,

Der mich mit jedem Kuss süchtig macht,

Mich liebt bis auf die Knochen -

Leider bist das nicht du.

Ich will keinen Märchenmann,

Suche keinen, der perfekt ist.

Ich will was Natürliches, einen, der lieben kann,

Der meinen Körper mit Liebe infiziert,

Der mich mit jedem Kuss süchtig macht,

Mich liebt bis auf die Knochen -

Leider bist das nicht du.

Leider bist das nicht du.

Leider bist das nicht du.