current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A gdybyśmy nigdy się nie spotkali [French translation]
A gdybyśmy nigdy się nie spotkali [French translation]
turnover time:2024-11-22 03:29:40
A gdybyśmy nigdy się nie spotkali [French translation]

Et si nous ne nous étions jamais rencontrés ?

Si nous nous étions manqués au fond de la vie ?

Si rien de rien ne nous avait liés

et si le destin commun avait hésité ?

Qui décide

qu’une seule fois sur la Terre,

pour un moment, toi et moi,

nous nous rencontrons

et que ce simple fait peut changer le monde entier ?

Et si nous n’étions jamais tombés amoureux ?

Si nous nous étions perdus, si nous étions arrivés en retard ?

Nous serions des gens complètement différents,

mais qui sait si nous serions plus heureux ?

Mais il a été décidé

qu’une seule fois sur la Terre,

pour un moment, toi et moi,

nous devions nous rencontrer

et ce simple fait pouvait changer le monde entier.

Parfois je pense à un monde hypothétique,

où, pourtant, nos chemins ne se croisent pas.

Qu'adviendrait-il alors des âmes de nos enfants,

avant qu'un autre amour ne les invite ici ?

Qui décide

qu’une seule fois sur la Terre,

pour un moment, toi et moi,

nous nous rencontrons

et que ce simple fait peut changer le monde entier ?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Anna Maria Jopek
  • country:Poland
  • Languages:Polish, English, Gaelic (Scottish Gaelic), Cape Verdean+2 more, Hebrew, Portuguese
  • Genre:Folk, Jazz, Pop
  • Official site:http://anna-maria-jopek.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Maria_Jopek
Anna Maria Jopek
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved