Pardonne-moi [French translation]

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Тот, кто не понял, о чем я пою,

Переведу, я вам песню свою.

В ней я пою, о том, как я сильно люблю.

Птички, цветочки, улыбки

Нежные флейты, томные скрипки.

Взгляды, случайные встречи

Зябкие плечи, зыбкие свечи

Вновь расцветают, розы в саду

Вместе с любимым, к счастью иду

Сердце как птица, бьётся в груди

всё впереди.

И ты летишь, и я лечу

И ты молчишь, и я молчу

Много не нужно, слов о любви

Селяви

слёзы, сладкие муки

Нежные губы, сильные руки

Любим, находим, теряем

Тихо вздыхаем и все повторяем

Пусть опадают розы в саду.

К новой любви, я с надеждой иду

Сердце как прежде бьётся в груди

всё впереди!

Вновь я живу, и вновь я пою

Эту бессмертную песню свою

Вновь, нахожу слова о любви

Селяви.