Are you gonna be my girl [French translation]

Veux-tu, veux-tu, veux-tu être ma copine ?

Tu te tiens là, tu as l'air plus froide que la glace

Je ne peux m'empêcher de regarder

Tu es née pour être sous les projecteurs

Tu fais la dure, tu traînes avec ton équipe

Toutes ces filles s'écarteront

Maintenant que je me dirige vers toi

Oh, je mets mon blouson, hé, ils m'observent

Tu allumes ma mèche

Je suis en feu, ne m'éteins pas

Oh, les gens ne cessent de me ralentir,

Mais mon regard est accroché au tien

Il n'y a qu'une seule question

Qui ne cesse de repasser dans mon esprit

Es-tu mon genre ?

Car je t'attends, bébé

J'ai cherché toute la nuit

Es-tu mon genre ?

Parce que je te trouve incroyable

On dirait que c'est le bon moment

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Être ma copine ?

[x2]

Si tu es ma copine, je peux te donner le monde

Oh, tu veux une bague en diamant ?

J'achèterai les joyaux de la couronne afin d'être ton roi

J'attirerai ton attention d'un regard insolent

Je fais un clin d’œil, tu fais un clin d’œil, laisse-moi te dire ce que je pense, bébé

Je suis un type génial pour ma super copine

Je veux mon nom sur ses lèvres, elle est trop cool, regardez-la

Jolie, brillante, quelque peu bien roulée

Je vais le hurler, ce qu'elle me fait

Tellement succulente, tellement respectable

Elle est originale, simplement magique

Oh, je ne la laisserai jamais partir

Elle est ma copine, tellement inoubliable

Es-tu mon genre ?

Car je t'attends, bébé

J'ai cherché toute la nuit

Es-tu mon genre ?

Parce que je te trouve incroyable

On dirait que c'est le bon moment

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Être ma copine ?

[x2]

Oh, tu es unique parmi un million d'autres

Dis mon nom, dis mon nom, bébé

Je meurs d'envie de sortir avec toi

Veux-tu être ma copine ?

Allez chérie, je sais à quoi tu penses

Ah, allons-y, allons-y - 1, 2, 1, 2, 3, 4

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Être ma copine ?

[x2]

Veux-tu être ma petite amie ce soir ?

Ce soir, ma copine ce soir ?

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Veux-tu, veux-tu, veux-tu

Être ma copine ?