A poco a poco [Romanian translation]

Te-am făcut să crești în apă pură

Ai devenit încetul cu încetul un bărbat

Și în visele tale am pus mereu dragoste

Incercam să te trezesc încet încet, dar

Nu ți-a ajuns o zi să înțelegi

Marele pământ, lumea în jurul meu

Și anxietatea ce-ți creștea în inimă

Încetul cu încetul te-a îndepărtat de mine

În bătrânețea ochilor mei strălucitori

Era reflexul tinereții pe care o ai în tine

M-ai întrebat dacă acum pot să plec liber

Mi-ai mulțumit

Și apoi nu te-am mai văzut

Prima iubire, eu

O femeie lângă tine

Prea mult, dragostea mea

Poate căutai ceva mai mult

Prima dragoste, da

Dar tu acum unde ești?

Câtă amărăciune în mine

Moare o altă zi

Și încetul cu încetul

Încetul cu încetul și eu voi muri

S-a făcut întuneric în camera alăturată

Strâng perna și în curând voi plânge

Câte regrete și câte dezamăgiri

Ai plecat lasându-mi totul.

În bătrânețea ochilor mei strălucitori

Era reflexul tinereții pe care o ai în tine

M-ai întrebat dacă acum pot să plec liber Mi-ai mulțumit

Și apoi nu te-am mai văzut

Prima iubire eu

O femeie lângă tine Prea mult, dragostea mea

Poate căutai ceva mai mult

Prima dragoste, da

Dar tu acum unde ești?

Câtă amărăciune în mine

Moare o altă zi

Și încetul cu încetul

Încetul cu încetul și eu voi muri

Încetul cu încetul, încetul cu încetul

Voi muri încetul cu încetul