A pound of flesh [French translation]

Mes pieds labourent

De la lumière vers l'aube

Mon ventre vide et les douleurs de mon corps

Ne sont pas si dures à supporter

A côté du poids que je porte dans ma poitrine

Une livre de chair

Ne fera jamais pencher la balance que j'ai faite

J'aurais du rester

Mais je n'ai jamais été avisé

J'entends vos voix dans le vent

Qui coupe la nuit

Et je prie qui que ce soit qui écoute

Les choses vont bien se passer

Oh, mon garçon, tu es vivant

Ton cœur bat toujours

Alors ne te fais pas de souci, ne te fais pas de souci

Nous divaguons tous quelquefois

Je peux toujours entendre tes pieds

Alors que tu t'enfuis de la maison

Mais savoir que tu ne reviendras pas ,

Ne signifie pas que j'arrêterai d'attendre

Tu m'as dit alors : "Tiens-moi maintenant

Ou jette moi au feu,

Mais n'essaie même pas de me retenir."

Je vois vos visages dans les nuages

Marquant la nuit

Et je prie quiconque écoute

Les choses vont bien se passer

Et puis aujourd'hui je me suis levé en me sentant à l'aise

Et je trouve que je suis sur des routes plus familières

J'ai une obscurité emballée à l'intérieur de moi,

Mais maintenant ce n'est plus si dur de la laisser partir

Alors garde une chandelle brûlant à la fenêtre,

Je suis presque à la maison.