Friendship [Transliteration]

chippoke na koto de nigetaku naru yo

konna yowai jibun dakeredo

itsu datte soba de sasaete kureta

omoidasu ano hibi

gisei nante kotoba mo shiranakatta ano aoi jikan

waratte naite donna toki mo kiri toreba tokubetsu

otona ni natte mo wasurenai futari no yakusoku

kokoro wa itsumo tsunagatteru yo

miagete ima onaji sora o miteru

betsubetsu no michi de ikuteku koto ni

nare hajimeta sonna hi ni mo

sukoshi kako ni modoritaku mo narun da

nee nande nan darou?

mukashi egaiteta mirai naritakatta jibun no zou ni narete imasu ka?

mada tarinai toki dake ga sugiteku

otona ni natte mo kienai futari no yume iro

kikoetemasu ka? uta de okuru

todoite hora hitori ja nai Dear my friend

osanaki koro ni kawashita

tashika na yakusoku

mezashita yume no tobira o mou sugu hiraku yo

akiramenaide mezaseta no wa “yakusoku” kore ga aru kara

otona ni natte mo wasurenai futari no yakusoku

kokoro wa itsumo tsunagatteru yo

miagete kyou mo onaji sora o miteru

I know, You know, I feel the warm.

kioku ni furete

I know, You know, I feel the same.

ibasho wa itsumo koko ni aru yo