Algo de mí [English translation]

A goodbye without reasons

some worthless years...

I was used to your kisses

and your skin the color of honey

to the pivot of your body

to your laugh and your being.

My voice cracks when I call you

and your name becomes ivy

that embraces me and between its branches

hides my sadness.

A little of me, a little of me

a little of me is dying

I want to live

I want to live

to know why you're leaving, love.

You're leaving, love

but you remain

because you're a part of me

in my house and my soul

there's a place for you.

I know in the morning upon waking

I won't find what I used to

and in your place there will be emptiness

big and silent like my soul...

A little of me, a little of me

a little of me is dying

I want to live, I want to live

to know why you're leaving, love.

You're leaving, love

but you remain

because you're a part of me

and in my house and in my soul there's a place for you

A little of me, a little of me

a little of me is dying

I want to live, I want to live

to know why you're leaving, love

A little of me, a little of me

a little of me is dying