Amoureuse [Croatian translation]

Jedne noći zaspem s njim

Ali znam da nam je zabranjeno

I osjećam groznicu koja me grize

Bez trunčice kajanja

I zora mi donosi san

Ne želim da dođe sunce

Kada primim njegovu glavu u svoje ruke

Kunem vam se da sam žalosna

I pitam se

Ima li ova ljubav budućnost

Kad sam daleko od njega

Kad sam daleko od njega

Pomalo sasvim gubim glavu

I više nisam odavde

Oh! više nisam odavde

Osjećam kišu s drugog planeta, s drugog planeta

Kada me priljubi uza se

Kad osjećam da sam ušla u njegov život

Molim se da me sudbina izvuče

Molim se da me odnese vrag

I tjeskoba mi pokazuje svoje lice

Tjera me da pričam njenim jezikom

Ali kad primim njegovu glavu u svoje ruke

Kunem vam se da sam žalosna

I pitam se

Ima li ova ljubav budućnost

Kad sam daleko od njega

Kad sam daleko od njega

Pomalo sasvim gubim glavu

I više nisam odavde, ne, više nisam odavde

Osjećam kišu s drugog planeta, s drugog planeta