Can I Have This Dance? [French translation]

[Gabriella]

Prends ma main, prends une inspiration

Rapproche-toi et fais un pas

Garde tes yeux fixés sur moi

Et laisse la musique te guider

Ne me promettras-tu pas?

(Maintenant, ne me promettras-tu pas,

Que tu n'oublieras jamais)

Nous continuerons à danser

(De continuer à danser)

Partout où nous irons ensuite

[Refrain]

C'est comme attraper la foudre, les chances de trouver

Quelqu'un comme toi

C'est une chance sur un million, les chances de ressentir

Ce que l'on ressent

Et à chaque pas, ensemble

Nous ne cessons de nous améliorer

Alors, puis-je avoir cette danse ?

(Puis-je avoir cette danse?)

Puis-je avoir cette danse?

[Troy]

Prends ma main, je prends la tête

Et chaque virage sera sûr avec moi

N'aies pas peur, peur de tomber

Tu sais que je te rattraperai toujours

Et tu ne peux pas nous séparer

(Même un millier de kilomètres ne peuvent pas nous séparer)

Parce que mon cœur est là où tu es

[Refrain]

C'est comme attraper la foudre, les chances de trouver

Quelqu'un comme toi

C'est une chance sur un million, les chances de ressentir

Ce que l'on ressent

Et à chaque pas, ensemble

Nous ne cessons de nous améliorer

Alors, puis-je avoir cette danse ?

(Puis-je avoir cette danse?)

Puis-je avoir cette danse?

[Gabriella]

Oh, aucune montagne n'est trop haute et aucun océan n'est trop large

Parce qu'ensemble ou non, notre danse ne s'arrêtera pas

Qu'il pleuve, qu'il pleuve à verse, ce que nous avons vaut la peine de se battre

Tu sais que je crois que nous sommes faits l'un pour l'autre! Oh!

[Refrain]

C'est comme attraper la foudre, les chances de trouver

Quelqu'un comme toi

C'est une chance sur un million, les chances de ressentir

Ce que l'on ressent

Et à chaque pas, ensemble

Nous ne cessons de nous améliorer

Alors, puis-je avoir cette danse ?

(Puis-je avoir cette danse?)

Puis-je avoir cette danse?

Puis-je avoir cette danse?

Puis-je avoir cette danse?