De te-am mintit [English translation]

You’re sitting on the sofa,

Or it’s just your shadow,

I don’t know anymore what I see, what i feel, what i want

It’s only my fault,

I’m loosing your love,

And I’m extinguishing slowly, like the fire in your chest

I don’t have anymore, nights, when I hope

That you come back sometime, to swing my heart

I don’t have anymore, nights, when I ask

To hear your voice again.

If I lied to you

You would forgive me

You would suffer or forget

If I lied to you

You would forgive me

You would suffer or forget

I won’t extricate you

Even if I fight

Untill my heart gives up

I don’t want to live

Without to love

But, you know that you’re my entire hope

I don’t have anymore, nights, when I hope

That you come back sometime, to swing my heart

I don’t have anymore, nights, when I ask

To hear your voice again.

Every day I try to understand

Why I’m loosing you

You are leaving me behind

Every night I desire you

And remember of your “good night”

And I would give everything from my life

To kiss me and to wipe out my tear

But, your fire extinguished

Now you’re just a dream.