大约在冬季 [Dà yuē Zài Dōng jì] [English translation]

I have to leave you and go far away

please dry your tears

the road to the future is long and full of uncertainty

but Don't cry for me my dear

Just wish me good luck with a smile!

No matter how hard the journey ahead will be

i will still be missing you

while we are apart

we both should cherish ourselves

though I am not sure when I can come back

I'll be looking forward to a warm reunion

on a chilly winter night

asking me when we could see eachother?

I'd whisper & think to myself :

it is not now, I do not know when,

maybe we'd meet in a warm winter