خداحافظ [Khodāhāfez] [Transliteration]
الهی درد و بلات به جون من
الهی بشه فدات این قلب من
الهی یه گوشه ای تنها بمیرم
تا بیای بالا سرم آروم بگیرم
بهم بگی ببخش منو دیگه نمیرم
گریه کنان بهم بگی برات بمیرم
نه دیگه گریه نکن
سنگ لحد به رومه و به خاک اسیرم
سنگ لحد به رومه و به خاک اسیرم
سنگ لحد به رومه و به خاک اسیرم
بیا ببین اینجا دارم عذاب میبینم
دلیل مرگمو میگم به عشق تو اسیرم
میخندن و بهم میگن بهونه گیرم
پیش خدا تقاصمو ازت میگیرم
خداحافظ عزیزم، تو چرا دوستم نداشتی؟
خداحافظ عزیزم، تو چرا تنهام گذاشتی؟
چرا تنهام گذاشتی؟
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Unknown Artist (Persian) Lyrics
- جوونمرد [Javoonmard] lyrics
- خداحافظ [Khodāhāfez] [Transliteration]
- خداحافظ [Khodāhāfez] [Turkish translation]
- خداحافظ [Khodāhāfez] lyrics
- آبگوشتی یواش یواش [Aabgoushti Yavaash Yavaash] lyrics
- خداحافظ [Khodāhāfez] [English translation]
- بی عشق سر مکن [Bi Eshgh Sar Makon] [English translation]
- خداحافظ [Khodāhāfez] [Greek translation]
- بی عشق سر مکن [Bi Eshgh Sar Makon] lyrics
- بی عشق سر مکن [Bi Eshgh Sar Makon] [English translation]
Latest update
- Eric Andersen
- Marco Conidi
- Rudi Schuricke
- Sixto Palavecino
- SOMETOON 2021 (OST)
- Light On Me (OST)
- Kiibeats
- Felt
- Morgan Sulele
- The Game: Towards Zero (OST)
- Giuliano Palma
- Tim Rose
- Faithless
- Bedirhan Gökce
- Ian McCulloch
- JoJo Siwa
- Sui Generis
- Alexander Sukhanov
- Ágnes Vanilla
- Perikles
- Les Stentors
- Aida Moga
- Paul Kuhn
- Julia Parshuta
- Celeste Carballo
- Yulia Ziganshina
- Andrew Keenan-Bolger
- The Big 3
- MC Jottapê
- Nilsen Brothers
- Kairos (OST)
- Piero Marras
- Yıldız Masalı (OST)
- Ricardo Vilca Y Sus Amigos
- Jaloo
- Gilda
- Helene Bøksle
- Concha Piquer
- Gaël Faye
- Sergey Bezrukov
- Jitka Zelenková
- Def Bond
- Pierre Perret
- Chicos Y Mendez
- Hong Chang Woo
- Fero
- Fuel (UK)
- PorSuiGieco
- Lasse Berghagen
- Alice Dona
- Jenn & Laura-Beth
- Sankt-Peterburg II
- Norwegian Worship Songs
- Nova la amenaza
- Wait in Beijing (OST)
- Noel Pix
- King Arthur
- Elena Ledda
- Marco T.
- Amber Riley
- General and I (OST)
- The Shack (OST)
- Eduardo Mateo
- Devis Xherahu
- Alma (France)
- Tout Simplement Noir
- Brothers Mischuki
- Axel Bauer
- Ernesto "Che" Guevara
- The Marc Tanner Band
- Rosa Morena
- Aleksandr Podbolotov
- Flora Fauna & Cemento
- Maari 2 (OST)
- Tracer (OST)
- Kesari (OST)
- Alberto Urso
- Rudy La Scala
- Soerii & Poolek
- Omri 69 Segal
- Chris LeDoux
- Stéphane Legar
- Malec
- Silvia Sanna
- Trikobalto
- Yeh Jawaani Hai Deewani (OST)
- Junior Eurovision
- Stanfour
- Sophia Fang
- 3 Musketiers (Musical)
- Mystik
- Monika Voss
- Joseph von Eichendorff
- MLR Karthikeyan
- badchieff
- Carmen Morell
- AOM
- Sos Canarjos
- Joshua Radin
- Liu Huan
- Pucaj mi u srce [Russian translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Potroši se ljubav lyrics
- Popij lozu [Bulgarian translation]
- Sanker [Bulgarian translation]
- Ruzni snovi nestanite lyrics
- Skreni reko [Bulgarian translation]
- Ptičica [Russian translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Pucaj mi u srce [Hebrew translation]
- Ruzni snovi nestanite [English translation]
- Prevari ga sa mnom [Hebrew translation]
- Samo mi se javi lyrics
- Ptičica lyrics
- The Other Side lyrics
- ¿Dónde estás, Yolanda? lyrics
- Sasvim običan momak [Hebrew translation]
- Ruzni snovi nestanite [Russian translation]
- Rakija [English translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Prevari ga sa mnom [Russian translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Helpless lyrics
- Poslednju sam bitku izgubio [Bulgarian translation]
- Sampanjac [Bulgarian translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Prevari ga sa mnom lyrics
- Skreni reko lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Ružna noć i ružan san [Bulgarian translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Ptičica [English translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Ptičica [Bulgarian translation]
- Ruzni snovi nestanite [Bulgarian translation]
- Ruku pod ruku lyrics
- S tobom više nema sreće lyrics
- Poslednjia adresa [Russian translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Samo ona zna lyrics
- Ratnik za ljubav [Bulgarian translation]
- Same Girl lyrics
- Potraži me lyrics
- Ruku pod ruku [Bulgarian translation]
- Pucaj mi u srce [Bulgarian translation]
- Prevari ga sa mnom [English translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Nature Boy lyrics
- Rakija lyrics
- Primi ovaj buket lyrics
- Sasvim običan momak [English translation]
- Rastanka biti neće lyrics
- Policijo oprosti mi [Russian translation]
- Rakija [Bulgarian translation]
- Prevari ga sa mnom [Bulgarian translation]
- Pomozi mi Boze [Bulgarian translation]
- Ružna noć i ružan san lyrics
- Sanker lyrics
- Pukni Srce [English translation]
- Samo sam jednom voleo lyrics
- Prividjenje lyrics
- Poslednjia adresa lyrics
- Pukni Srce [Bulgarian translation]
- Ružna noć i ružan san [Hebrew translation]
- Rakija [Russian translation]
- Ratnik za ljubav lyrics
- Sasvim običan momak [Russian translation]
- Pukni Srce [Russian translation]
- Sasvim običan momak [Bulgarian translation]
- Dis à ton capitaine lyrics
- Mes Mains lyrics
- You got a nerve lyrics
- Sanker [English translation]
- Ružna noć i ružan san [English translation]
- Pucaj mi u srce [English translation]
- Poslednjia adresa [Bulgarian translation]
- Ružna noć i ružan san [Russian translation]
- Pomozi mi Boze lyrics
- Popij lozu lyrics
- Sasvim običan momak lyrics
- Poslednju sam bitku izgubio lyrics
- Be Our Guest lyrics
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Sampanjac lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Poslednjia adresa [Hebrew translation]
- Sanker [Russian translation]
- Sampanjac [English translation]
- Pucaj mi u srce lyrics
- Prsten tuge lyrics
- Prevari ga sa mnom [German translation]
- Mil Maneras lyrics
- Prividjenje [Bulgarian translation]
- Sanjam li to možda ljudi lyrics
- Pukni Srce lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Poslednjia adresa [English translation]
- smejem se a place mi se lyrics
- Sampanjac [Russian translation]
- Kate Nash covers Merry X-Mas Everybody
- Electric Six covers You're A Mean One, Mr. Grinch
- Peter Wolf Crier cover Last Christmas
- Cheap Girls cover Counting Crows’ “A Long December”
- Danny Elfman on facing resistance in Hollywood, finally earning respect, and working with Trent Reznor and Iggy Pop
- Protesters attempt to throw monkey wrench into Foo Fighters show for vaccinated concertgoers
- Nick Lowe & Los Straitjackets cover “I Wish It Could Be Christmas Everyday”
- Cool new frog named after Led Zeppelin
- White Rabbits
- Low plays Clarence White live at Saki
- Little Scream covers Jesus by The Velvet Underground
- Mannequin Men cover Nuttin' For Christmas
- Shonen Knife covers “We Wish You A Merry Christmas”
- Florida punk show tickets cost $18 if vaccinated, $999 if not
- Japanese Breakfast’s Michelle Zauner: “So much of my joy comes from vengeance”
- Fran Healy covers Joni Mitchell
- Band's new music video only becomes properly visible when you cross your eyes
- All of Martin Sheffield-Lickley’s greatest Comedy Bang! Bang! hits in one incredible commercial parody
- Badly Drawn Boy covers Do They Know It's Christmas
- Screech hello to Tico, the rock and roll parrot
- Dresden Dolls cover Neutral Milk Hotel
- Rebecca Black is ready to re-introduce herself
- Flight Of The Conchords' Bret McKenzie on embracing the '70s and '80s to create Songs Without Jokes
- Dawes covers Christmas Time Is Here
- The World Is… covers “What Child Is This?”
- Vetiver covers The Ramones
- The Mountain Goats cover Have Yourself A Merry Little Christmas (with special guest)
- Office Of Future Plans and Damon Locks cover Holiday In Cambodia
- The Walkmen cover Holiday Road
- Andrew W.K. covers Silent Night
- Mike Doughty covers “Christmas In Hollis”
- Os Mutantes covers “Happy Xmas (War Is Over)”
- Drive-By Truckers cover Greg Lake
- Just a Lego robot strumming a ukulele
- Shearwater covers Randy Newman
- Modest Mouse's Isaac Brock recalls hearing Float On when he ended up on a Jumbotron while stoned and eating a hot dog
- Low plays On My Own live at Saki
- Pavement reveals what they learned from Sonic Youth, R.E.M. and Echo & the Bunnymen
- Bernie Taupin tells us what's pop, what's country, and what it's like writing with Elton John
- Duran Duran's Roger Taylor talks about exploring the band's dark side with their new album
- Finding Waldo in the Lollapalooza crowd is our new super-spreader litmus test
- David Bazan covers Just Like Christmas by Low
- William Shatner would like to try on a cloak of invisibility
- The Mountain Goats cover Have Yourself A Merry Little Christmas
- Juvenile, Mannie Fresh, and Mia X deliver the song of the summer with Vax That Thang Up
- Epik High's Tablo on the group's longevity and the importance of storytelling
- What’s new, Tom Jones? The pop legend answers our 11 Questions
- Gen Z created their own version of Rickrolling using Weezer on TikTok
- Laura Stevenson covers Elliott Smith
- Harry Shearer and Judith Owen cover Spinal Tap’s “Christmas With The Devil”
- Whoop, whoops sound in the distance as ICP announce that the Gathering Of The Juggalos is back
- How Julia Jacklin found inspiration in pop music for her new album Pre Pleasure
- Guy decides not to waste any more time, covers Smells Like Teen Spirit 12 different ways in one video
- Keshi on recording his debut album, and how SoundCloud taught him to break the rules
- Tears For Fears on the journey from The Hurting to new album The Tipping Point
- Low plays Last Snowstorm Of The Year live at Saki
- Andrew W.K. and Rodney The Mailman cover Silent Night
- Brendan Benson covers Merry X-Mas Everybody
- Raffi for President: The children's music icon looks back on his playful life and career
- Pom Pom Squad’s Mia Berrin on rallying big feelings for Death Of A Cheerleader
- Joseph Arthur, Mike Mills, and Bill Dobrow cover John Denver
- Metal band welcomes audience of elementary school students to sonic landscape of eternal darkness
- Man decides to cover Linkin Park, Madonna, Green Day as Eric Cartman
- Low plays Holy Ghost live at Saki
- Matt Sweeney and Bonnie Prince Billy perform a Superwolves track for an audience of regular wolves
- Man decides to create Take On Me cover by smacking himself in the face a whole lot
- The Music Tapes cover Let It Snow/Zat You, Santa Claus?
- Japanese Breakfast's Michelle Zauner on scoring Sable and enjoying being a cog in the creative machine
- Celebrate 25 years of the Macarena with this vintage clip of the DNC dancing to it en masse
- Craig Finn and Esmé Patterson cover Low
- New Zealand mom names her kids Metallica, Pantera, and Slayer
- Kentucky's latest Redneck Rave went exactly how one might imagine it
- As Britt Daniel returns to Austin, Spoon revisits its rock 'n' roll roots
- Are Bennifer trolling us with an Inception-level recreation of the Jenny From The Block video?
- Lucy Dacus is rewinding the tape on adolescence
- Wye Oak covers Christmas Will Be Just Another Lonely Day by Brenda Lee
- Watch Dave Chappelle and Foo Fighters cover Radiohead's Creep
- Gruff Rhys covers “If I Had The World To Give”
- Foo Fighters troll Westboro Baptist Church protesters with disco-backed call to love everybody
- Behold: The successor to Rebecca Black has arrived with a song about a red dress
- Low plays Words live at Saki
- Jean-Benoit Dunckel on making home music with Carbon, and keeping the door open for more Air albums
- Little Red covers Christmas Lights
- New word processor will only let you listen to Sublime's What I Got if you keep typing
- Kid Rock's PR (himself) assures us Kid Rock has gay friends while doubling down on homophobic slur
- Thanks to your incessant rick-rolling, Rick Astley’s Never Gonna Give You Up hit a billion views
- Thom Yorke releases veeerrry slooowwww version of Creep
- Black Thought and Danger Mouse break down Cheat Codes, their hip-hop two-hander
- Perfect weenie vortex produces Noel Gallagher telling The Sun that he doesn't like Prince Harry dissing royal family
- NCT 127 spent last year writing and going all-in on its zany YouTube bits
- “Your childhood is gone”: The accusations against Rhye’s Michael Milosh
- Ashley Monroe covers Joni Mitchell
- Faye Webster shares how new album I Know I’m Funny Haha reveals her truest self
- Pink Floyd’s Roger Waters won’t be a brick in Facebook’s wall, thank you very much
- Into It. Over It. covers “Assassination On X-Mas Eve”
- K-pop star eaJ on going solo and the importance of having no filter
- 18-year-old musician performs spot-on parodies of Lorde, Mitski, Phoebe Bridgers tracks
- Wild Beasts cover Madonna’s “Frozen”
- Refusing to be outdone by Lil Uzi Vert's forehead diamond, Post Malone gets some diamond fangs
- Peter Jackson on asking The Beatles the tough questions
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
