Ná ná ná [English translation]

Haló, priateľ môj,

vraj už sedíš vo vlaku,

jó, jedu za tebou

stovky kiláků.

Naši už chystajú

obľúbené koláče,

tu vaši pohostinnost

znám ještě z totáče.

Teším sa na teba

môžeme debatovať do rána,

nad ránem jen tak zpívat nezávazně ná, ná, ná.

Mnoho priateľských slov

jedu za tebou.

Užij si cestu,

jej krásu pokojne,

prý naši otcové byli spolu na vojně.

Počul som, vraj sa smiali tak,

že až plakali,

a všechny ženské, co s nimi byly,

roztály.

Bylo jim dobře a taky kalili do rána,

nad ránom spievali

nezáväzne ná, ná, ná.

Mnoho priateľských slov,

jedu za tebou.

Dodnes sa diví celý svet,

jak se dá rozejít bez krve naposled a poprvé,

málokto vrátil by to späť,

dneska jsme každý vlastním pánem,

za to díky, čus a ámen.

Haló, příteli,

prý už sedíš ve vlaku.

Človeče, to je diaľka,

ja vím, 600 kiláků.

Užij si Moravy a taky těš se na Prahu.

Máte tam niečo, ako naše plte na Váhu?

Jó, máme tady všechno a taky kalíme do rána,

nad ránom spievate nezáväzne ná, ná, ná.

Mnoho priateľských slov,

jedu za tebou.

Dodnes sa diví celý svet,

jak se dá rozejít bez krve naposled a poprvé,

málokto vrátil by to späť,

dneska jsme každý vlastním pánem,

za to díky, čus a ámen.

Teším sa na teba, môžeme debatovať do rána,

nad ránem jen tak zpívat nezávazně ná, ná, ná,

mnoho priateľských slov,

jedu za tebou.

Dodnes sa diví celý svet,

jak se dá rozejít bez krve naposled a poprvé,

málokto vrátil by to späť,

dneska jsme každý vlastním pánem,

za to díky, čus a ámen.

Teším sa na teba, môžeme debatovať do rána,

nad ránem jen tak zpívat nezávazně ná, ná, ná,

mnoho priateľských slov,

jedu za tebou.