6月の空を照らす [Rokugatsu no sora o terasu] [English translation]

A cat was growling above the clouds

The clay sky wriggled

Everyone turned a deaf ear

I put on the radio, and went out

Shinjuku was wrapped in a big cloth

And was in a state of emergency; we can't run away

Rain was falling

It looks like a screw slackened

You were waiting for me

Deep down, I was surprised

If a divine, tender and round death

Is going to be brought about

Then, I would have liked to have one more head

The beginning and the end are the same thing

Rain was falling

It looks like a screw slackened

You were waiting for me

I want to vomit light toward the sky

On the other side of the manhole

There is a merry-go-round inside a twisted umbrella

Rain was falling

It looks like a screw slackened

You were waiting for me

I want to vomit light toward the sky

It looks like a screw slackened

Tell me who is behind me

Quietly