Adelaide [Beethoven] [Greek translation]

Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,

Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,

Das durch wankende Blüthenzweige zittert,

Adelaide!

In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen,

In des sinkenden Tages Goldgewölke,

In Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis,

Adelaide!

Abendlüftchen im zarten Laube flüstern,

Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,

Wellen rauschen und Nachtigallen flöten,

Adelaide!

Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe,

Eine Blume der Asche meines Herzens.

Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen:

Adelaide!