Amores lejanos [English translation]

Nothing’s happening this afternoon, the streets seem deserted

Carmensita’s gone on a trip and I might never see her again

I’m looking out the window at the asphalt shining like pearls

The places I used to frequent

Don’t attract me or interest me

And even though you’re gone, I’m making plans

Time and time again, far away love

Though today you're gone, my arms are open

I will stay here waiting

Nothing’s happening this afternoon, I cannot forget her

I’ve been thinking of her for a month,

And I don’t know if she remembers me...

My future’s something uncertain, but that’s not the problem

Where should I put my feelings,

If there’s a full moon tonight?

And even though you’re gone, I’m making plans

Time and time again, far away love

Though today you're gone, My arms are open

I will stay here waiting

I will stay here waiting

I will stay here waiting