Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys [French translation]

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ne les laissez pas choisir des guitares et conduire des vieux camions

Poussez-les à devenir docteurs et avocats etc...

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ils ne seront jamais chez eux et seront toujours seuls

Même s'ils aiment quelqu'un

Les cow-boys ne sont pas faciles à aimer et dur à tenir

Et ils préféreront t'offrir une chanson plutôt que de l'or ou des diamants

Étoile solitaire aux vieilles boucles de ceinture et aux Levi's usés

Pour eux chaque nuit

Un nouveau jour commence

Et si tu ne le comprends pas et qu'il ne meurt pas jeune

Il sera probablement déjà parti

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ne les laissez pas choisir des guitares et conduire des vieux camions

Poussez-les à devenir docteurs et avocats etc...

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ils ne seront jamais chez eux et seront toujours seuls

Même s'ils aiment quelqu'un

Les cow-boys fument comme de vieilles chambres et moringin's mountain

Petits chiots chauds et filles de la nuit

Et ceux qui ne le connaissent pas ne l'aimeront pas

Et ceux qui ont peu d'expérience ne sauront pas comment s'y prendre

Il n'est pas méchant, il est juste différent

Mais sa fierté ne le laissera pas faire des choses pour vous prouver qu'il a raison

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ne les laissez pas choisir des guitares et conduire des vieux camions

Poussez-les à devenir docteurs et avocats etc...

Mamans ne laissez pas vos enfants devenir des cow-boys

Ils ne seront jamais chez eux et seront toujours seuls

Même s'ils aiment quelqu'un